Финны прорывают блокаду Пиетари?
Aug. 23rd, 2014 05:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
darth_mickeyhttp://rus.delfi.ee/daily/business/produktovoe-ralli-v-finlyandii-v-prigranichnyh-magazinah-rossiyane-skupayut-putinskie-produkty-korobkami.d?id=69591709
Продуктовое ралли в Финляндии: в приграничных магазинах россияне скупают ”путинские продукты” коробками
22 августа во многих финских магазинах появилось в продаже дешевое сливочное масло с российской этикеткой. Финнам несоленый вкус непривычен, но все равно берут — выгодно. Россияне в приграничных магазинах сметают с полок не только сыр и масло. "Молочку" покупают коробками, пишет fontanka.fi.
Сегодня в Лаппеенранте из магазина K-Citymarket продукты выносят коробками (в одной коробке — 24 упаковки сыра, йогуртов — 20 штук). Сыр Oltermanni и йогурты уже закончились. Но представители сети магазинов обещают, что будут еще поставки, пишет Ilta-Sanomat.
Финны тоже покупают ”сыр Путина”. Но отличие в том, что они берут товар штучно.
В магазине ограничений на покупку не установлено.
Торговля идет так оживленно, что K-Citymarket нанял еще сотрудников — в продуктовом отделе и на кассах не хватает рук. Берут не только сыр и масло, но и другие молочные продукты — йогурты, сметану, творог.
Продуктовое ралли, как называют это явление финны (ruokaralli), началось в Лаппеенранте еще утром 21 августа — во дворе Prisma вместо обычных 10 стояло 16 автобусов из России.
В Иматре тоже стало больше российских покупателей, но там все же спокойнее, чем в Лаппеенрате.
Ассортимент ”путинских продуктов” (предназначенных для экспорта в Россию, но не вывезенных из-за эмбарго) расширяется и в сетевых магазинах по всей Финляндии. Сегодня, 22 августа, в сети Prisma в продажу поступило несоленое масло в упаковках по 200 граммов, которое было произведено из сливок на заводе Valio в Сейняйоки.
”200-граммовая пачка масла распродается по цене в 0,55 евро. Партия большая, но установлено ограничение — не более 10 упаковок в одни руки”, — говорит один из руководителей сети продуктовых магазинов S-ryhmä Илкка Алароту. ”Мы ограничили объем покупки масла, чтобы хватило всем нашим покупателям и чтобы исключить вероятность перепродажи”, — объясняет Веса Нурминен, директор магазина K-Citymarket в Ювяскюля.
Если вся партия масла будет распродана в течение выходных, то дополнительный завоз придет еще в понедельник.
В лаппеенрантской Prisma российского несоленого масла, которое было на полках магазина еще со вторника, продали на этой неделе тысячи килограммов. В частности, россияне скупили 40 коробок, рассказывает директор магазина Ристо Пунккинен. Семь фур Valio пришлось возвратить с пути в Россию из-за запрета, и несколько из них приняла Prisma. По словам Пунккинена, за прошедшую неделю продажиTax-free были больше на 25%, чем за аналогичный период прошлого года.
”Масло в больших объемах приобретают в основном россияне, — говорит директор магазина PrismaЛаппеенранте Мерья Хаминен в интервью Yle. — Финны тоже покупают несоленое масло, хотя обычно его не используют. Все дело в выгодной цене, наверное, многие будут использовать его в выпечке”.
Предназначенное для экспорта в Россию масло отличается именно тем, что оно несоленое. Такое масло предпочитают не только в России, но и во Франции, в Германии. Для финнов это вкус необычный. В Valio считают, что спрос на такой продукт в Финляндии вырос из-за кулинарного бума и множества передач с шеф-поварами. Шеф-повары предпочитают готовить на несоленом масле, потому что так в процессе готовки проще регулировать соленость блюда.
По словам Илкки Алароту, это не последний санкционный продукт, который появился на полках финских магазинов.
Первый российский продукт, появившийся в магазинах Суоми, — сыр Oltermanni. В сети Prisma он поступил 15 августа с 50-процентной скидкой, и уже на следующий день в S-Group заявили, что на склады магазинов было доставлено 100 тысяч килограммов этого сыра, прозванного в народе ”путинским”.
Финны уже заметили, что срок хранения российских продуктов больше, чем финских. Так, в магазинах Prisma на упаковках масла с русскоязычной этикеткой указан срок хранения — до марта следующего года, на финском масле дата окончания срока — октябрь. В Valio, конечно, говорят, что гарантируют качество продукта на протяжении всего срока хранения, и объясняют, что большие расстояния в России требуют метку с более долгим сроком годности. В Финляндии, с другой стороны, хотят поставлять потребителям максимально свежие продукты, а эффективная логистика и быстрый оборот на складах позволяют это делать. В датах на молоке также разница в семь дней — российское молоко пастеризуют для более длительного хранения.
Продуктовое ралли в Финляндии: в приграничных магазинах россияне скупают ”путинские продукты” коробками
22 августа во многих финских магазинах появилось в продаже дешевое сливочное масло с российской этикеткой. Финнам несоленый вкус непривычен, но все равно берут — выгодно. Россияне в приграничных магазинах сметают с полок не только сыр и масло. "Молочку" покупают коробками, пишет fontanka.fi.
Сегодня в Лаппеенранте из магазина K-Citymarket продукты выносят коробками (в одной коробке — 24 упаковки сыра, йогуртов — 20 штук). Сыр Oltermanni и йогурты уже закончились. Но представители сети магазинов обещают, что будут еще поставки, пишет Ilta-Sanomat.
Финны тоже покупают ”сыр Путина”. Но отличие в том, что они берут товар штучно.
В магазине ограничений на покупку не установлено.
Торговля идет так оживленно, что K-Citymarket нанял еще сотрудников — в продуктовом отделе и на кассах не хватает рук. Берут не только сыр и масло, но и другие молочные продукты — йогурты, сметану, творог.
Продуктовое ралли, как называют это явление финны (ruokaralli), началось в Лаппеенранте еще утром 21 августа — во дворе Prisma вместо обычных 10 стояло 16 автобусов из России.
В Иматре тоже стало больше российских покупателей, но там все же спокойнее, чем в Лаппеенрате.
Ассортимент ”путинских продуктов” (предназначенных для экспорта в Россию, но не вывезенных из-за эмбарго) расширяется и в сетевых магазинах по всей Финляндии. Сегодня, 22 августа, в сети Prisma в продажу поступило несоленое масло в упаковках по 200 граммов, которое было произведено из сливок на заводе Valio в Сейняйоки.
”200-граммовая пачка масла распродается по цене в 0,55 евро. Партия большая, но установлено ограничение — не более 10 упаковок в одни руки”, — говорит один из руководителей сети продуктовых магазинов S-ryhmä Илкка Алароту. ”Мы ограничили объем покупки масла, чтобы хватило всем нашим покупателям и чтобы исключить вероятность перепродажи”, — объясняет Веса Нурминен, директор магазина K-Citymarket в Ювяскюля.
Если вся партия масла будет распродана в течение выходных, то дополнительный завоз придет еще в понедельник.
В лаппеенрантской Prisma российского несоленого масла, которое было на полках магазина еще со вторника, продали на этой неделе тысячи килограммов. В частности, россияне скупили 40 коробок, рассказывает директор магазина Ристо Пунккинен. Семь фур Valio пришлось возвратить с пути в Россию из-за запрета, и несколько из них приняла Prisma. По словам Пунккинена, за прошедшую неделю продажиTax-free были больше на 25%, чем за аналогичный период прошлого года.
”Масло в больших объемах приобретают в основном россияне, — говорит директор магазина PrismaЛаппеенранте Мерья Хаминен в интервью Yle. — Финны тоже покупают несоленое масло, хотя обычно его не используют. Все дело в выгодной цене, наверное, многие будут использовать его в выпечке”.
Предназначенное для экспорта в Россию масло отличается именно тем, что оно несоленое. Такое масло предпочитают не только в России, но и во Франции, в Германии. Для финнов это вкус необычный. В Valio считают, что спрос на такой продукт в Финляндии вырос из-за кулинарного бума и множества передач с шеф-поварами. Шеф-повары предпочитают готовить на несоленом масле, потому что так в процессе готовки проще регулировать соленость блюда.
По словам Илкки Алароту, это не последний санкционный продукт, который появился на полках финских магазинов.
Первый российский продукт, появившийся в магазинах Суоми, — сыр Oltermanni. В сети Prisma он поступил 15 августа с 50-процентной скидкой, и уже на следующий день в S-Group заявили, что на склады магазинов было доставлено 100 тысяч килограммов этого сыра, прозванного в народе ”путинским”.
Финны уже заметили, что срок хранения российских продуктов больше, чем финских. Так, в магазинах Prisma на упаковках масла с русскоязычной этикеткой указан срок хранения — до марта следующего года, на финском масле дата окончания срока — октябрь. В Valio, конечно, говорят, что гарантируют качество продукта на протяжении всего срока хранения, и объясняют, что большие расстояния в России требуют метку с более долгим сроком годности. В Финляндии, с другой стороны, хотят поставлять потребителям максимально свежие продукты, а эффективная логистика и быстрый оборот на складах позволяют это делать. В датах на молоке также разница в семь дней — российское молоко пастеризуют для более длительного хранения.
